17世纪初的日本正经历着前所未有的社会动荡与变革。德川幕府逐步收紧的锁国政策如同厚重的帷幕，将这座岛国与外界隔离开来，但历史的细节总在帷幕缝隙间闪烁微光。宽永年间颁布的五次锁国令虽明文禁止日本人渡航海外，却仍有零星的记载显示，随着葡萄牙商船穿梭于澳门、马六甲与南美洲的航线上，若干被冠以“异国密航者”之名的日本人曾抵达巴西的萨尔瓦多港。这些或因海难漂流、或因宗教信仰被迫逃亡的九州渔民与切支丹信徒，或许是最早与南美红土地产生交集的日本人。他们留下的葡语文献残篇中，混杂着平假名书写的祈祷文，像飘散在历史长河中的樱花瓣，见证着早在江户幕府严防死守的对外政策下，人类跨越海洋的冲动如何悄然渗透铁幕。
