在圣基茨岛的东海岸，潮水反复冲刷着巴斯特尔湾的黑色火山岩。六十岁的渔妇艾德琳弯腰将编织渔网的尼龙绳在腰间缠紧时，脖颈处露出半枚模糊的刺青——那是十七世纪种植园主在奴隶皮肤上烙下的家族徽记，如今化作一片暗红扭曲的疤痕，成为加勒比烈日下沉默的印记。
她身后的山坡上，甘蔗田废弃的铁轨早已被蕨类植物吞噬，但每逢飓风季，当咸涩的海风裹着积雨云翻越利阿姆伊加山脉，仍会有零星的锈蚀铁链从红土中裸露。这些铁链曾锁住数以万计非洲人的脚踝，此刻却挂满附近孩童们系上的贝壳风铃，在季风里摇晃出细碎的声响，仿佛三百年前被迫跨越大西洋的亡魂，正借由贝壳的共振，与穿着耐克运动鞋奔跑的新世代黑人少年完成某种和解。
码头鱼市飘来油炸海螺的香气，混着钢鼓乐队即兴演奏的旋律，艾德琳解开独木舟缆绳。她的曾祖父是最后一批契约劳工，在1932年的蔗糖工人大罢工中，用砍甘蔗的弯刀撬开了殖民者的铁门；她的女儿此刻正在伦敦酒店管理学院攻读学位，视频通话时总把“圣基茨投资移民计划”挂在嘴边；而她自己是岛上少数仍掌握库提舞步的长者，这种用脚跟跺击地面的舞蹈，源自非洲祖先们被押上贩奴船时，在甲板刻下的加密鼓点密码。
