当浓雾笼罩的汉堡港最后一次隐没在视线中时，甲板上抱着褪色皮箱的男人紧了紧妻子肩头的羊毛披肩。这是1947年深秋的清晨，巴西海军"阿尔瓦罗·阿尔贝托号"蒸汽船正载着第17批特殊乘客驶离欧洲海岸。舷窗里，六岁的小汉娜用冻得发红的手指在玻璃上画着巴伐利亚的尖顶教堂，她不知道这个名为新汉堡的终点站，将用甘蔗田的蝉鸣覆盖她记忆里的防空警报声。
在圣卡塔琳娜州的高原腹地，残留着黑森林气质的冷杉林正簌簌抖落南半球的松针。带着精密测量仪器的移民们恍惚间以为回到了莱茵河谷，直到瞥见树冠间穿梭的绯红金刚鹦鹉，才惊觉脚下赭红色的土壤早已浸透大西洋彼岸的阳光。他们用榫卯结构复刻出桁架房屋的倾斜屋檐，却在门廊挂上了驱赶疟疾的番石榴枝；坚持用哥特体书写圣诞贺卡的主妇们，渐渐学会了用木薯粉烤出取代黑麦面包的奶酪面包球。
